Race Line - News and Information for Ontario's Horse Racing Industry

 

Issue 1 - November 2020

(La version française suit la version anglaise)

Pour recevoir cette lettre d’information en français seulement, veuillez utiliser ce formulaire pour indiquer votre langue de préférence.

Welcome to our first e-newsletter!

We’re now digital! The Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) has moved Race Line from print to an “e-newsletter” format. These periodic newsletters for AGCO licensees and interested parties will contain a collection of articles from our website blog, as well as other important news and information on horse racing regulation and related issues - all conveniently delivered to your email inbox.

 

This change supports the AGCO’s commitment to a digital-first approach as a modern regulator and aligns with the Ontario Government's vision for a digital government. It also complies with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, as we continue to make our news and information accessible for everyone including those using screen readers.

 

Subscribe/Unsubscribe

If you are a current horse racing licensee and a registered iAGCO user, you have been automatically subscribed to receive these newsletters – as well as important news and announcements posted on our AGCO horse racing blog – to your email address on file in iAGCO. Other individuals, including members of the public, can subscribe here. We invite you to forward this issue to others who may be interested. You can unsubscribe at any time by clicking the Unsubscribe button at the bottom of the email.

 

We hope you enjoy this first digital issue!


 

Message from the CEO & Registrar

 

Portrait of Tom MunghamIt’s a privilege and an honour to write to you as the new CEO and Registrar of the AGCO.

 

As you know in February, after 35 years of public service and 16 years at the helm of the AGCO, our CEO and Registrar Jean Major announced his intention to retire in 2020. As of September 5th, I’ve moved into the role, appreciating Jean leaves behind big shoes to fill.

 

I join the Board and staff in expressing our deep appreciation to Jean. Formerly, as the AGCO’s Chief Operating Officer, I had the opportunity to work closely with him on major initiatives to modernize our approach to the regulation of horse racing, from our initial consultations in 2017 through the rules reform work on equine drugs, health and safety, and officiating that we’ve collaborated with industry on. I am committed to continuing the hard work and building on that momentum together with you.

 

I know that horse racing has faced its challenges this year as a result of the COVID-19 pandemic, as well as two equine infection outbreaks. However, horse people have once again stepped up and proved yourselves capable of dealing with these challenges head on. I commend all of you for your hard work in keeping racing going and for keeping your people and horses safe.

 

In response to industry requests, the AGCO has worked diligently to support you by increasing jockey weight restrictions, reducing the need to qualify where feasible, and, extending many horse people’s licences by one year at no charge.

 

Like you, 2020’s curveballs have led the AGCO to shift priorities in response. One example of this adjustment is that we’ve decided to delay further consideration of Category 1 and 2 interference adjudication until 2021. We acknowledge this is an important issue with varying perspectives, and we want to continue to have a dialogue with the industry to listen to feedback to inform our decisions.

 

Despite the challenges we have collectively faced, our Racing Reform Team continues to focus on the advancement of the health and welfare of horses and people, and protecting the integrity of racing, while continuing to find ways to reduce regulatory burden.

 

The AGCO is also pressing ahead with its Digital by Default strategy to support our modern regulatory approach, as evidenced by this first new digital edition of Race Line.

 

In addition, our continued rollout of the iAGCO online portal resulted in the launch of services for horse racing in March – allowing licensees to join our other lines of business in conducting all of their transactions with the agency online, anytime and from anywhere.

 

Notwithstanding being new in the role, I’ve participated in the many modernization efforts brought to the horse racing sector since our merger with ORC in 2016 and will continue to ensure the AGCO’s modernization journey will continue to benefit Ontarians and our horse racing sector. With our strong team, robust plan, and unparalleled track record of success, we are very well positioned to confront the challenges that lay ahead.

 

I look forward to working with you, to visiting your tracks and catching some races over the coming year.

 

Tom Mungham
CEO & Registrar

 

Thoroughbred horses with jockeys racing on a track.

Photo by John Loper

Renewing Your Horse Racing Licence: iAGCO Reminder

 

On March 18, 2020, in response to the COVID-19 pandemic, the AGCO announced it was extending the term of active horseperson licences for one year. Also, given the seasonal nature of horse racing, horseperson licences that had expired in the six months before that were also extended by one year, subject to any rulings or other regulatory requirements. Horseperson licences expire on the licensee’s birthday.

 

What You Need to Know

Sixty days before your licence is set to expire, you will receive a renewal notice.

 

If you have already created an iAGCO account, you may log into your iAGCO account, renew your licence and print a new licence certificate that will reflect your new expiry date.

 

If you have not yet created an iAGCO account, the renewal notice will provide you with a one-time Access Code. It is important to use this code so you can view and renew your existing licence and avoid incurring the $20 New Application fee.

 

For more information or assistance please contact AGCO Customer Service Monday to Friday 8:30 am to 5:00 pm at 416-326-8700 or toll free in Ontario at 1-800-522-2876.

 

Helpful Resources

For more information on how to create an iAGCO account and how to renew your current licence/registration, see the Renewing your Horse Racing Licence/Registration Tip Sheet.

 

Just getting started with iAGCO online services? The iAGCO Guide for Horse Racing allows you to look up your specific licence category so you can see what has changed, including information on how to make a regulatory submission (with screenshots from the iAGCO portal) and links to helpful resources.

 

Silhouette of standardbred horse on track against a sunset in the background.

Photo by Clive Cohen

 

Horse Racing Appeal Panel Update

 

The Horse Racing Appeal Panel (HRAP) is an independent adjudicative body mandated to hear appeals of decision made under the Rules of Racing.

 

HRAP is now using videoconferencing technology to conduct hearings remotely. The move is one of a number changes introduced in June 2020 to the HRAP Rules of Procedure, as well as to the associated policies and practices that govern appeal proceedings.

 

As part of its ongoing efforts to provide open and accessible services to the public while keeping Ontarians safe during the COVID-19 pandemic, HRAP has also introduced pre-hearing conferences, and has increased the amount of costs awarded by the Panel to better reflect the costs of conducting an appeal. The changes were informed by feedback provided in 2019 during stakeholder consultations. They are designed to reflect public health concerns arising from the COVID-19 pandemic, and facilitate a shift towards more remote hearings resulting in increased industry access to the appeal process.

 

For more information, see the Industry Notice: Changes to the HRAP’s Rules of Procedure for Appeals.


Getting to Know: Keshia Kalloo – Acting Manager AGCO Veterinary Services

 

Portrait of Keshia KallooMeet Keshia Kalloo, the new Acting Manager of AGCO Veterinary Services. Reporting to Dr. Adam Chambers, Senior Manager of Veterinary Services, Keshia is responsible for the supervision of the AGCO Official Veterinarians at the province’s 15 licensed racetracks. She is serving in an acting capacity for Dr. Pamela Chesterfield; the position was previously held by Rob Isshak who is now Senior Manager, AGCO Regulatory Compliance Branch.

 

As an AGCO Racing Inspector, Keshia has spent the past year working with the AGCO Equine Drug Unit working to ensure the integrity of horse racing. This has included support in inspecting racetracks, training centres and private farms. Her compliance expertise builds on a foundation of work in other lines of business the AGCO regulates including as a Gaming Registration Officer and a Liquor Inspector.

 

As Manager of Veterinary Services, Keshia will bring her skillset to collaboratively work with AGCO Official Veterinarians, licensed veterinarians and other horse people. Keshia holds an Honours B.A, Legal Studies, from the University of Waterloo. Most recently, she completed the Management and Leadership course from George Brown College.

Welcome Keshia!


Equine Guelph 2020 Fall Course Lineup & Tuition Awards

 

Equine Guelph: Helping Horses for LifeEquine Guelph is offering a series of free online courses this fall for Ontario racing industry members. Available on TheHorsePortal.ca.

 

Equine Guelph has reported that its previous three online courses (respiratory health, lameness prevention and gut health) have been well received. Developed in direct response to a 2016 Equine Guelph horse racing industry survey identifying top priorities, the courses are part of an online training pilot project that is supported by AGCO Education, Training and Awareness project funding.

 

Courses are open to current AGCO licence holders and are offered on a first-come, first-served basis to the first 100 to register for each course.

 

For more information and to register, visit TheHorsePortal.ca/RacingPilot

 

2020 Equine Guelph Tuition Awards

 

Equine Guelph is offering two tuition awards for two free 12-week online university-accredited courses, donated by families passionate about the racing industry and the welfare of the athletes within it. Applications for the 2020 tuition awards are open until November 30. Both winners will receive two online courses through Equine Guelph valued at $549 each.

 

The Roger L’Heureux Memorial Equine Award was established in memory of Standardbred driver, trainer and groom, Roger L’Heureux by David L’Heureux and Crystal Fountains Inc. The Stuart Stocks Memorial Equine Award was created by the Stocks family in memory of avid follower of top thoroughbred racehorses, Stuart Stocks.

 

Candidates for Equine Guelph’s 2020 tuition awards are required to write a 250 word letter demonstrating their love of horses and commitment to the industry. Entries will be accepted until November, 30, 2020. For submission details, see the Equine Guelph Tuition Awards web page.

Listen to a message from an AGCO Compliance Official!

 


Race Line 2020

This e-newsletter is published by the AGCO to provide licensees and interested parties with information regarding horse racing legislation and related issues. Reader comments and content suggestions are welcome by emailing us at Racing@agco.ca.

 

Stay Up to Date

Follow us on Twitter @AGCO_Racing

 

Contact us

The AGCO Customer Service Department is available by phone Monday to Friday,
8:30 a.m. to 5:00 p.m., at
416-326-8700 or
1-800-522-2876 (toll free in Ontario). You can also submit questions anytime online through iAGCO.

 

Email a Licensing Agent at racinglicensing@agco.ca

 

 

Info Courses de chevaux - Nouvelles et informations pour l'industrie des courses de chevaux de l'Ontario

 

Numéro 1 - Novembre 2020

Pour recevoir cette lettre d’information en français seulement, veuillez utiliser ce formulaire pour indiquer votre langue de préférence.

Voici notre première lettre d’information électronique!

Nous sommes passés au numérique! La Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO) a fait passer Info Courses de chevaux du format imprimé au format de lettre électronique. Ces lettres d’information périodiques destinées aux titulaires de licence de la CAJO contiendront une collection d’articles provenant du blogue de notre site Web, ainsi que d’autres nouvelles et informations importantes sur les courses de chevaux et les questions connexes – le tout commodément livré dans votre boîte de réception de courriels.

 

Ce changement soutient l’engagement de la CAJO en tant qu’organisme de réglementation moderne en faveur d’une approche numérique, et il s’inscrit dans la vision du gouvernement de l’Ontario pour un gouvernement numérique. Il est également conforme à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, car il permet de continuer à rendre les nouvelles et les informations de la CAJO accessibles à tous, y compris à ceux qui utilisent des lecteurs d’écran.

 

Abonnement ou désabonnement

Si vous êtes un titulaire de licence de courses de chevaux à jour et un utilisateur inscrit sur iCAJO, vous avez été automatiquement abonné pour recevoir cette lettre d’information (ainsi que d’autres nouvelles et informations importantes publiées sur le blogue de la CAJO sur les courses de chevaux) à l’adresse courriel figurant dans votre dossier sur iCAJO. D’autres personnes, y compris des membres du public, peuvent s’abonner ici. Nous vous invitons à transmettre cette lettre d’information à toute personne susceptible d’y être intéressée. Vous pouvez également vous désabonner à tout moment en cliquant sur le bouton « Se désabonner » au bas du courriel.

 

Nous espérons que vous aimerez ce premier numéro!


 

Message du registrateur et directeur général

 

Portrait de Tom Mungham.Je me sens privilégié et honoré de m’adresser à vous en tant que nouveau registrateur et directeur général de la CAJO.

 

Comme vous le savez, en février dernier, après avoir servi plus de 35 ans dans la fonction publique, dont 16 à la tête de la CAJO, notre registrateur et directeur général Jean Major a annoncé son intention de prendre sa retraite en 2020. Le 5 septembre dernier, j’ai hérité de son poste. Monsieur Major a placé la barre haute et lui succéder sera un beau défi.

 

Je me joins au Conseil d’administration et au personnel afin d’exprimer notre profonde gratitude à monsieur Major. Lorsque j’occupais le poste de directeur général des opérations de la CAJO, j’ai eu la chance de travailler avec lui sur de grands projets pour moderniser l’approche de la CAJO en matière de réglementation des courses de chevaux, notamment dans le cadre des consultations initiales en 2017, de la réforme des règlements sur les drogues équines et sur la santé et la sécurité des chevaux ainsi que de l’arbitrage réalisé en collaboration avec d’autres membres de l’industrie. Je m’engage à continuer l’excellent travail de monsieur Major et à poursuivre sur cette belle lancée avec vous.

 

Je sais que le monde des courses de chevaux a fait face à des défis cette année en raison de la pandémie de COVID-19 et des deux éclosions d’infection équine. Cependant, les professionnels des chevaux ont su encore une fois déployer les efforts nécessaires et démontré leur capacité à surmonter ce genre de défi. Je vous félicite tous pour votre travail acharné pour que les courses puissent continuer et que la sécurité des personnes et des chevaux soit assurée.

 

En réponse aux demandes de l’industrie, la CAJO a travaillé avec diligence pour vous aider : elle a augmenté les restrictions quant au poids autorisé des jockeys, réduit, dans la mesure du possible, la nécessité de se qualifier et prolonger d’un an et sans frais les licences de nombreux professionnels des chevaux.

 

Les imprévus de 2020 ont amené chacun de nous, et la CAJO n’y fait pas exception, à redéfinir ses priorités. Par exemple, la CAJO a décidé de retarder jusqu’en 2021 la poursuite de l’examen des deux approches d’arbitrage en matière d’interférence (approche de la catégorie 1 et approche de la catégorie 2). La CAJO reconnaît qu’il s’agit d’une question importante sur laquelle les opinions peuvent diverger et veut continuer le dialogue avec l’industrie pour pouvoir tenir compte des différents points de vue et ainsi prendre les meilleures décisions.

 

Malgré les défis auxquels nous avons fait face collectivement, notre équipe de réforme de la réglementation des courses continue d’accorder la priorité à la promotion de la santé et du bien-être des chevaux et des personnes ainsi qu’à la protection de l’intégrité des courses, tout en trouvant des moyens de réduire le fardeau réglementaire.

 

La CAJO poursuit également sa stratégie « numérique par défaut » qui s’inscrit dans son approche de réglementation moderne, comme en témoigne cette première édition numérique d’Info Courses de chevaux.

 

En outre, la mise en œuvre progressive du portail en ligne iCAJO a mené, en mars, au lancement des services en ligne pour les titulaires de licence de courses de chevaux, qui peuvent maintenant effectuer en ligne leurs transactions avec la CAJO à tout moment et en tout lieu, à l’instar des autres secteurs d’activité.

 

Bien que j’occupe mon poste depuis peu, j’ai participé aux nombreux efforts de modernisation du secteur des courses de chevaux depuis la fusion de la CAJO et de la Commission des courses de l’Ontario en 2016, et je continuerai de veiller à ce que la modernisation de la CAJO profite à la population de l’Ontario et au secteur des courses de chevaux. Forts de notre excellente équipe, de notre plan rigoureux et de nos succès inégalés, nous sommes très bien placés pour relever les défis qui nous attendent.

 

Je me réjouis à l’idée de travailler avec vous, de visiter vos hippodromes et d’assister à des courses au cours de l’année à venir.

 

Tom Mungham
Registrateur et directeur général

 

•	Des jockeys sur leur cheval de race Thoroughbred concourent sur une piste.

Photo : John Loper

Renouveler votre licence de courses de chevaux : un rappel d’iCAJO

 

Le 18 mars 2020, en réaction à la pandémie de COVID-19, la CAJO a annoncé qu’elle prolongerait d’un an la validité des licences de professionnel du cheval. En outre, compte tenu de la nature saisonnière des courses de chevaux, les licences de professionnel du cheval qui avaient expiré dans les six mois précédant cette date ont également été renouvelées pour un an, sous réserve de toute décision ou autre exigence réglementaire. Les licences de professionnel du cheval expirent à la date d’anniversaire de leur titulaire.

 

Ce que vous devez savoir

Soixante jours avant l’expiration de votre licence, vous recevrez un avis de renouvellement.

 

Si vous avez créé un compte iCAJO, vous pouvez vous y connecter afin de renouveler votre licence et d’imprimer un nouveau certificat de licence sur lequel sera indiquée votre nouvelle date d’expiration.

 

Si vous n’avez pas encore de compte iCAJO, nous vous ferons parvenir un code d’accès unique avec votre avis de renouvellement. Il est important d’utiliser ce code afin de pouvoir consulter et renouveler votre licence actuelle et d’éviter les droits de demande de 20 $.

 

Pour obtenir plus d’information ou de l’aide, communiquez avec le service à la clientèle de la CAJO du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, au 416 326-8700 ou au 1 800 522-2876 (sans frais en Ontario).

 

Ressources utiles

Pour plus d’information sur la façon de créer un compte iCAJO et de renouveler votre licence ou inscription, consultez la fiche de renseignements Renouveler votre licence ou inscription liée aux courses de chevaux.

 

Vous utilisez les services en ligne iCAJO pour la première fois? Le Guide iCAJO pour les courses de chevaux vous permet de prendre connaissance des changements apportés à votre catégorie de licence. Vous y trouverez également des renseignements sur comment faire une soumission réglementaire (avec des captures d’écran du portail iCAJO) ainsi que des liens vers des ressources utiles.

 

•	Silhouette d’un cheval de race Standardbred sur une piste avec un coucher de soleil en arrière-plan.

Photo : Clive Cohen

 

Le point sur le Comité d’appel des courses de chevaux

 

Le Comité d’appel des courses de chevaux (CACC) est un organisme de décision indépendant qui a pour mandat d’entendre les appels de décisions rendues en application des règles sur les courses.

 

Le CACC tient maintenant des audiences à distance par vidéoconférence. Ce changement fait partie d’une série de modifications apportées en juin 2020 aux Règles de procédures du CACC, ainsi qu’aux politiques et pratiques connexes qui régissent les procédures d’appel.

 

Dans le cadre de ses efforts constants pour offrir des services accessibles au public tout en veillant à la sécurité des Ontariens pendant la pandémie de coronavirus, le CACC a également commencé à tenir des conférences préparatoires à l’audience et a augmenté le montant des dépens qu’il accorde pour mieux tenir compte des coûts liés à la tenue d’un appel. Ces changements découlent des commentaires formulés par les intervenants en 2019 à l’occasion de consultations. Ils ont pour but de répondre aux préoccupations de santé publique soulevées par la pandémie de COVID-19 et de permettre la tenue d’un plus grand nombre d’audiences à distance, ce qui a pour effet d’augmenter la capacité d’accès de l’industrie au processus d’appel.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’Avis à l'industrie : Changements aux règles de procédure pour les appels devant le Comité d’appel des courses de chevaux.


Apprenons à connaître Keshia Kalloo, responsable intérimaire des services vétérinaires de la CAJO

 

Portrait de Keshia KallooNous vous présentons Keshia Kalloo, la nouvelle responsable intérimaire des services vétérinaires de la CAJO. Sous la direction du Dr Adam Chambers, chef des services vétérinaires, Keshia est responsable de la supervision des vétérinaires officiels de la CAJO dans les 15 hippodromes licenciés de la province. Elle occupe ce poste de façon intérimaire, en remplacement de la Dre Pamela Chesterfield. Le poste était auparavant occupé par Rob Isshak, qui est maintenant chef de la Direction de la conformité aux mesures législatives de la CAJO.

 

En tant qu’inspectrice des courses de la CAJO, Keshia a passé la dernière année à travailler avec l’Unité du contrôle anti-dopage des chevaux de la CAJO pour s’assurer de l’intégrité des courses de chevaux. Dans le cadre de ces fonctions, elle a contribué à l’inspection des hippodromes, des centres d’entraînement et des exploitations agricoles privées. Elle a acquis son expertise en matière de conformité dans d’autres secteurs d’activité réglementés par la CAJO. En effet, elle a notamment travaillé comme agente d’inscription aux fins des jeux et comme inspectrice de la conformité en matière d’alcools.

 

En tant que responsable des services vétérinaires, Keshia mettra à profit ses compétences pour travailler conjointement avec les vétérinaires officiels de la CAJO, les vétérinaires agréés et les autres professionnels des chevaux. Keshia est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en études juridiques de l’Université de Waterloo. Elle a récemment terminé le cours de gestion et leadership du Collège George Brown.

Bienvenue à toi Keshia!


Liste de cours et bourses de formation d’Equine Guelph pour l’automne 2020

 

Equine Guelph: Helping Horses for LifeEquine Guelph offre des cours gratuits en ligne cet automne pour les membres de l’industrie des courses de chevaux de l’Ontario. Ces cours sont disponibles sur le site TheHorsePortal.ca (en anglais seulement).

 

Equine Guelph affirme que ses trois cours précédents offerts en ligne (santé respiratoire, prévention de la boiterie et santé intestinale) ont été bien accueillis. Créés en réponse à un sondage mené par Equine Guelph en 2016 sur l’industrie des courses de chevaux et visant l'établissement des priorités, les cours font partie d’un projet pilote de formation en ligne qui est offert grâce au Fonds pour l’information, la formation et la sensibilisation de la CAJO.

 

Les cours sont destinés aux titulaires d’une licence à jour de la CAJO. Les 100 places disponibles pour chaque cours sont offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi.

 

Pour en savoir plus, ou pour vous inscrire, rendez-vous sur TheHorsePortal.ca/RacingPilot (en anglais seulement).

 

Bourses de formation d’Equine Guelph de 2020

 

Equine Guelph offre deux bourses de formation pour deux cours en ligne gratuits de 12 semaines (cours universitaires). Ces bourses sont offertes par des familles qui ont à cœur l’industrie des courses de chevaux et le bien-être des athlètes qui y participent. Les candidatures pour les bourses de formation de 2020 sont ouvertes jusqu’au 30 novembre. Chacun des deux gagnants recevra deux cours en ligne offerts par Equine Guelph et évalués à 549 $.

 

Le prix Roger L’Heureux Memorial Equine Award a été créé par David L’Heureux et Crystal Fountains en mémoire de Roger L’Heureux, conducteur, palefrenier et entraîneur de chevaux de race Standardbred. La bourse commémorative Stuart Stocks a été créée par la famille Stocks en mémoire de Stuart Stocks, un fervent amateur de chevaux de course de race Thoroughbred.

 

Les candidats pour les bourses de formation d’Equine Guelph de 2020 doivent rédiger une lettre de 250 mots dans laquelle ils y expriment leur amour des chevaux et leur engagement envers l’industrie. Les inscriptions sont acceptées jusqu’au 30 novembre 2020. Pour plus d’information concernant les inscriptions, veuillez consulter la page Web Equine Guelph Tuition Awards (en anglais seulement).

Écoutez le message d’un responsable de la conformité de la CAJO !

 


Info Courses de chevaux 2020

Cette lettre d’information électronique est publiée par la CAJO afin de fournir aux titulaires de licence et aux parties intéressées des renseignements sur la législation relative aux courses de chevaux et les questions connexes. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires ou de vos suggestions par courriel à l’adresse
racing@agco.ca.

 

Restez informés!

Suivez-nous sur Twitter : @CAJO_Courses

 

Pour nous joindre

Vous pouvez appeler le service à la clientèle de la CAJO du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 17 h, au
416 326-8700 ou au
1 800 522-2876 (sans frais en Ontario). Vous pouvez également soumettre vos questions en ligne en tout temps à l’aide du portail iCAJO.

 

Enfin, vous pouvez communiquer avec un agent de licence par courriel à l’adresse
racinglicensing@agco.ca.

View online

agco.ca

Unsusbcribe/Se désabonner

TwitterVimeo

90 Sheppard Ave. East Suite 200, Toronto, ON, M2N 0A4